01


  潘锋率经贸代表团赴西班牙、罗马尼亚、葡萄牙考察交流

6月19日-28日,中欧协会副理事长、欧中经济合作与发展理事会理事长潘锋率经贸代表团出访西班牙、罗马尼亚、葡萄牙三国考察交流,旨在推动经贸合作、拓展国际市场、深化多边交流,为区域经济发展注入新活力。
在西班牙,代表团与西班牙前首相、欧中经济合作与发展理事会主席萨帕特罗进行了深入的工作座谈。双方围绕加强中西经贸往来、促进投资合作、推动文化与科技交流等议题交换了意见。萨帕特罗对中国经贸代表团的到访表示欢迎,高度评价了西中两国在过去合作中取得的丰硕成果,他指出,西班牙在新能源、旅游业、高端制造业等领域具有显著优势,期待能与中方进一步挖掘合作潜力,实现互利共赢。潘锋介绍了中国当前的经济发展形势与对外开放政策,强调希望以此次访问为契机,搭建更广泛的合作平台,推动两国企业在更多领域开展务实合作。

6400812-2.jpg

在罗马尼亚,经贸代表团与罗马尼亚前总理阿德里安·讷斯塔塞进行了友好且富有成效的工作交流。双方就基础设施建设、农业贸易、数字经济、第四届中外地理标志产品博览会举办等议题交换了意见。讷斯塔塞分享了罗马尼亚在相关产业发展中的经验与机遇。潘锋表示,中国企业在技术、资金和工程建设等方面具备优势,愿意与罗马尼亚共同推进重点项目落地,助力当地经济发展,实现共同繁荣。

6400812-3.jpg

在葡萄牙,经贸代表团与中国驻葡萄牙大使赵本堂进行工作座谈。赵本堂大使详细介绍了葡萄牙的经济社会发展情况、营商环境以及中葡经贸合作现状与潜力。双方就如何更好地发挥各自优势,推动中国企业在葡萄牙的投资与合作,以及促进双边贸易增长等问题交换了意见。

6400812-4.jpg

此次经贸代表团出访西班牙、罗马尼亚、葡萄牙,为未来在经贸、制造业、文化、科技等多领域的合作奠定了坚实基础,推动中国与三国的友好合作关系迈向新台阶,实现高水平互利共赢 。


图片
01


  Pan Feng Leads the Business Delegation to Spain, Romania, and Portugal 


From June 19 to 28, Pan Feng, Vice Chairman of the China-Europe Association for Technical and Economic Cooperation (CEATEC) and President of the Europe-China Economic Cooperation and Development Council (ECECDC), led the business delegation to Spain, Romania, and Portugal for inspection and exchange. The purpose of the visit was to promote economic and trade cooperation, expand international markets, deepen multilateral exchanges, and inject new vitality into regional economic development.


In Spain, the delegation held an in-depth working meeting with José Luis Rodríguez Zapatero, the former Prime Minister of Spain and Chairman of the ECECDC. The two sides exchanged views on strengthening China-Spain economic and trade exchanges, promoting investment cooperation, and advancing cultural and technological exchanges. Zapatero warmly welcomed the Chinese delegation and highly praised the fruitful results of China-Spain cooperation in the past. He pointed out that Spain has significant advantages in fields such as new energy, tourism, and high-end manufacturing, and expressed the hope to further explore the potential for cooperation with China to achieve mutual benefits and win-win results. Pan Feng introduced the current economic development situation in China and its policies of opening up to the outside world, emphasizing the hope to optimize this visit as an opportunity to establish broader cooperation platforms and promote practical cooperation between enterprises from both countries in more fields.


In Romania, the business and trade delegation had a friendly and productive exchange with Adrian Năstase, the former Prime Minister of Romania. The two sides exchanged views on topics such as infrastructure construction, agricultural trade, digital economy, and the organization of the Fourth Global Geographical Indication Products Expo. Năstase shared Romania's experiences and opportunities in the development of relevant industries. Pan Feng stated that Chinese enterprises have advantages in technology, capital, and engineering construction and are willing to work with Romania to promote the implementation of key projects, contributing to local economic development and achieving common prosperity.


In Portugal, the business delegation held a working meeting with Zhao Bentang, the Chinese Ambassador to Portugal. Ambassador Zhao provided a detailed introduction to Portugal's economic and social development, business environment, and the current status and potential of China-Portugal economic and trade cooperation. The two sides exchanged views on how to better leverage their respective advantages, promote Chinese enterprises' investment and cooperation in Portugal, and facilitate the growth of bilateral trade.


The business delegation's visit to Spain, Romania, and Portugal has laid a solid foundation for future cooperation in various fields, including trade, manufacturing, culture, and technology. It has pushed the friendly cooperation between China and these three countries to a new level, achieving high-level mutual benefit and win-win results.